EFIV FR

ПРАЗНИК ЗА КРАЯ НА УЧЕБНАТА ГОДИНАТА

2010-07-07T11:59:00.001-07:00

На 10 юни, по повод празника за края на учебната годината, в зала пленарна на Община Варна се събраха родители, представители на местната власт и партньори на ЕФИВ. На идване гостите бяха посрещнати от прекрасна експозиция от рисунки на децата, правени през цялата учебна година. Децата от PS и TPS танцуваха под звуците на “Патешкия танц” и “Да се разходим в гората”. После беше ред на MS/GS и CP/CE1, които изпълниха прекрасни популярни български и френски песни за деца, сред които и „Ако обичаш слънцето”, „Петимата братя”, „Тръгнал кос”, „Знаете ли да садите зелки”, „Ако тръгваш на пътешествие”. Децата ни забавляваха с театралните си и музикални таланти в представлението „Червената шапчица” и „Жабата с голямата уста”, както и с малък концерт на флейта. За закриване на празника всички деца изпяха „Нова поема”, чийто автор е Елена Накова. На края на спектакъла децата и техните родители благодариха на екипа за отличната работа по време на първата учебна година на училището.

Една майка

Една поетеса в училище

2010-06-25T01:54:00.000-07:00

Вторник, 25 май, учениците от CP-CE1 посрещнаха Изабел Льо Бастар, френска поетеса и фотограф, която живее в София. Учениците се бяха запознали с нея по време на празника на Франкофонията.

Изабел очарова учениците като им прочете няколко поеми, написани специално за тях, придружени от прекрасни снимки. Децата направиха приятно пътуване из София, Ню Йорк и Португалия с нея.

Децата четоха заедно с Изабел и решиха да създадат техни собствени поеми следващите дни, вдъхновени от чудесните снимки на поетесата.

Чрез снимките и текстовете си, Изабел ни провокира да наблюдаваме, да виждаме, да мечтаем, да си представяме и много често да се смеем. Малките детайли са от изключителна важност (ах! Тази малка червена точка върху велосипеда й между трамвайните релси!), ъгълът на гледната точка променя смисъла, отражението разкрива тайни, обектите ни потапят в миналото.

Благодаря, Изабел, за този прекрасен момент!

Жослин Лемоан

„Трансфронталиер”

2010-06-25T01:36:00.000-07:00

На 24 май четирима ученика от Основното училище Артюр Оло от Турне, Белгия, участници в Трансфронталиер, посетиха училище, придружени от техния директор г-н Дани Ван Генехтен.

След като си размениха подаръци им приятели), гостите се разделиха в класовете на MS-GS и CP-CE1. 2 от децата ч(книги с комикси за децата от ЕФИВ и тениски за белгийскитеетоха книжки на по- малките, докато другите 2 играха с по- големите на двора (на гори, гори, кърпичка) и в класната стая (на бесенка).

Благодаря за посещението Ви!

Жослин Лемоан

На 28 май децата от CP-CE1 се присъединиха към участниците в Трансфронталиер за спортната сутрин в Морската градина.

След крос, в който всички взеха участие, нашите ученици играха на кегли с училище Йордан Йовков.

Жослин Лемоан

На 27 май всички участници в Трансфронталиер присъстваха на вечеря в ресторанта на Общината.

Всички с удоволствие участваха в индивидуалните и групови представления на училищата. ЕФИВ имаше удоволствието да представи песента „Нова поема”, чийто автор и изпълнител е Елена Накова, асистент в MS-GS.

Жослин Лемоан

15то издание на Световния ден на книгата и авторското право

2010-05-17T01:27:00.000-07:00

« 23 април 1616г. си отиват Сервантес*, Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. 23 април бележи както раждането, така и смъртта на именити автори като Морис Дрюон, Халдоур Лахснес, Владимир Набоков, Жозеф Пла и Мануел Валехо. Ето защо тази дата, станала символна за световната литература, е избрана от Генералната Асамблея на ЮНЕСКО за световен ден на книгите и техните автори. Идеята е да се насърчат, предимно младите хора, да открият удоволствието от четенето и да се научат да уважават неоценимия принос на авторите към културния и социален прогрес. » (http://portal.unesco.org/culture/)

Учениците от ЕФИВ предучилищна и първи клас отпразнуваха 23 април като взеха участие в Маратона на книгата, организиран от Регионалната библиотека Пенчо Славейков във Варна в партньорство с Френския Институт и Алианс Франсез, който се състоя във Франкофонския център (www.afvarna.org).

Четенето на истории на децата развива у тях удоволствие от книгите, учи ги да споделят моментите на радост, също така е част от обучението по четене.

Госпожа Даниела Канева от Регионалната Библиотека даде на ЕФИВ диплома за участие в Маратона на книгата, който се проведе от 19 до 23 април.

Благодарим на Нели и Юлия за сърдечното посрещане и албумите, които подариха на децата.

* Сервантес (Испания, 1547-1616), Шекспир (Англия, 1564-1616), Инка Гарсиласо дела Вега (Перу, 1539-1616), Морис Дрюон (Франция, 1918-2009), Халдоур Лахснес (Исландия, 1902-1998), Владимир Набоков (Русия, 1899-1977), Жозеф Пла (Каталуния, 1897-1981) и Мануел Валехо (Колумбия, 1923-1998).

ФРАНКОФОНИЯТА

2010-04-11T07:11:00.000-07:00

На 20 март 2010г. Международната Франкофонска Организация (МФО) чества 40 години.Франкофонията (с главно Ф) се отнася към общност от френско говорящи страни и се позовава на Международната Организация на Франкофонията (Organisation internationale de la francophonie). Франкофонията (с малко ф) се отнася към френския език.

Международното Франкофонско Училище във Варна се включи в празненствата по повод на Франкофонията. Всички ученици, на възраст от 3 до 7 години, работиха усилено върху думите, избрани от МФО за 2010 година във връзка със занятието „кажи ми десет думи във всичките им значения”! (кресчендо/ мозъчна атака/ мобилен/ вариант/ галера/ плейър/ Троянски кон/ ментор/ дразня/ цъкам).

Всеки клас изработи красив декоративен предмет (на френски наричан мобилен): най- малките ученици използваха думите от детската песничка „Един малък сив кон”, средната група използваха буквите от техните имена и изработиха човек, чието тяло е съставено от буквите на думата мобилен (mobile), (« m » главата, « b » тялото…, и ръката, която представлява ... мобилен телефон, често наричан просто мобилен « mobile » !), големите изработиха кон от тел, декориран с техните портрети. Троянски или три ... на френски игра на думи...

4 – 7 годишните участваха също така в дейностите, организирани от Франкофонския център във Варна. Вторник, 16 март, във Фестивалния комплекс училищата с изучаване на френски език изнесоха своите представления, учениците се срещнаха с Изабел Лебстар, френска поетеса, която живее в София. С изключителен ентусиазъм децата пяха с Елена Накова, млад автор изпълнител, асистентка в един от класовете в ЕФИВ, песента „Нова поема”, чийто автор ( текст и музика) е самата Елена. Благодарим и браво, Елена!

Смесвайки символиката на кръга, математическите таблици (от поемата „Жар птица”на френския поет Жак Превер, 1900-1977), спреженията (сегашно време на глагола говоря), географията ..., учениците от предучилищната и първи клас представиха техните марионетки – франкофони, идващи от пет континента.

КОНСТАНС И НАТАЛИ

2010-03-01T00:27:00.000-08:00

Констанс и Натали, стажантките от университета в Лион, които дойдоха с големия студ края на януари, си тръгнаха за Франция. Студентки последна година, те ще завършат следването си през юни с дипломна работа и ще започнат професионалната си кариера на учители през септември.

По време на техния престой в ЕФИВ, те наблюдаваха класовете, взеха участие в няколко езикови занятия, но преди всичко приготвиха заедно с учениците карнавални костюми. Маски, колиета, нагръдници, жезли ..., рисуваха, изрязваха, лепиха ... децата взеха активно участие в изработката на техните костюми, които облякоха с удоволствие докато хапваха палачинки. Всеки клас приготви смес за палачинки: учениците измериха количеството на съставките, счупиха яйцата, объркаха сместта, след което се завърнаха към обичайните си класни занимания, записвайки и четейки рецептата за палачинки.

Празникът на Заговезни (16 февруари тази година) се празнува традиционно в страните от католическия свят. Това е последният ден преди 40-дневните пости до Велик ден. На този ден вярващи и невярващи ядат палачинки, плодови банички и други сладки, често пържени. Най- зрелищните спектакли се провеждат в Ница, Венеция, Рио де Жанейро и Ню Орлеанс.

Ние изместихме карнавала със седмица напред, за да могат Констанс и Натали да видят резултата от тяхната отлична работа. За съжаление се наложи да отложим дефилето по улиците заради снега и леда навън.

И за началото на 2010

2010-01-30T13:40:00.000-08:00

2010 година започна със силен студ във Варна и в следствие разпоредбите на община Варна, училището трябваше да остане затворено няколко дена, което не попречи на децата да се порадват на изключително многото сняг.

Началото на януари според френската традиция всички ученици бяха “царе”. Този езически празник е познат още от епохата на римляните. Този или тази, който намери зърното, скрито в сладкиш, става цар или царица за един ден и може да прави всичко, което си поиска. Господарят или царят на страната е трябвало да му се подчини.

В християнската традиция на Богоявление, или празникът на царете, се почитат тримата царе влъхви – Мелхиор, Гаспар и Балтазар, дошли да поднесат дарове на детето Исус: смирна, тамян и злато. За да намерят пътя до яслите, в които бил роден Исус, влъхвите следвали най – ярката небесна звезда. Тази пътеводна звезда била наречена звездата на овчарите. През 1801г. било решено Богоявление (или Кръщение Господне) да се чества на 6 януари.

Днес традицията изисква за Денят на царете да се прави сладкиш, наречен галета. В южна и западна Франция се прави козунак с формата на корона. В тази галета или корона се слага зърно, най- често порцеланово. Според традицията най- младият член на семейството се пъха под масата, за да помогне в разпределянето на парчетата от сладкиша – на кого кое парче да се падне. По този начин никой не може да излъже. Този, на когото се падне парчето със зърното, е наречен цар или царица. На главата на царя се слага корона и тогава той трябва да избере своята царица (или обратното).

За изпращане на 2009 година

2010-01-30T13:31:00.000-08:00

ЕФИВ изпрати 2009 година с Коледно ателие - приятна среща между учениците, родителите и целия екип на училището. Децата изработиха заедно с близките си малки фигурки, които занесоха вкъщи – коледни дръвчета от картон, декорирани с топки и цветни хартии, украсени меденки и оригами във формата на дядо Коледа.

С коледни песни, една от които композирана специално за учениците от асистентка в ЕФИВ, Елена Накова, децата се опитаха да повикат истинския Дядо Коледа. И наистина стана! Дядо Коледа или Le Père Noël (кой знае?) наистина дойде с много подаръци за учениците.

Песен на Елена Накова: c’est la fête

la la la la la la

c’est la fête , on répète

la la la la la la

c’est la fête, c’est chouette

la la la la la la

ou sont les cadeaux, ding dong

nous les attendons dong dong

c’est le Père Noël qui donne

aux enfants qui sont bon-bons

БЛАГОДАРИМ ВИ!

2009-11-06T11:36:00.001-08:00

Международното Франкофонско Училище във Варна (EFIV Шарл Перо) беше официално открито. За Сдружението на родителите Шарл Перо това беше повод да благодарят на всички участници, без които училището нямаше да бъде факт.

Първо искаме да благодарим на родителите на учениците, защото именно вярата на тези, които са с нас от година и половина и техният интерес към френското образование доведоха до създаването на нашия проект. Искаме също да благодарим и на новите родители, които ни гласуваха доверие и повериха децата си на нашето училище за тази първа учебна година. Очевидно е, че за едно училище най-важните са учениците.

Посрещнахме децата в напълно ремонтирани помещения. Ремонтните дейности с високо качество бяха извършени за невероятно кратък срок от фирми МИГ2000, Електростил и Профил Стил. Благодарим на Сдружението Народно читалище Варненски будители, което ни даде под наем първия етаж на своята историческа сграда. Благодарение на значителната помощ на нашите икономически партньори успяхме да превърнем тази част от сградата във функционално, подходящо и удобно място, което позволява да предложим качествено обучение на учениците ни. Благодарим за финансовата помощ на : Италчементи, Société Générale Експресбанк, Соловей Соди, Далкия Варна, Лагард, ТЕЦ ЧЕЗ Груп. Благодарим също за оказаната помощ от страна на фирма КАН за закупуването на мебели, на Мосю Бриколаж за доставката на материали, на Roca и на Ring International за доставката на пълното обзавеждане на мокрите помещения, на Далкия Варна и на Хрими за инсталацията на парното отопление, на ОПИ за компютърното оборудване, на 2Gmedia за Интернет комуникациите, на Лагард за предоставяне на камион за транспорта на мебелите от Румъния.

И разбира се, не забравяме и подкрепата на институциите. Благодарим на Община Варна, на Френския Институт и на Алианс Франсез – гр. Варна, че бяха с нас още от раждането на проекта и ни помогнаха да го реализираме. Благодарим на българското Министерство на образованието, младежта и науката за това, че обърнаха внимание на нашите нужди и на нашата молба за признаване на училището. И най-вече благодарим на Франция и нейните институции, които ни дадоха шанса да разпространим френската култура чрез обучението на малките ученици и с помощта на учебна програма, на изпратен персонал от френското Министерство на образованието и на субсидия отпусната от френския Сенат.

ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА EFIV ШАРЛ ПЕРО

2009-11-06T11:28:00.000-08:00

Във вторник, 6 октомври 2009 г., в 13ч00, бе официално открито Международното Франкофонско Училище във Варна (EFIV Charles Perrault). Откриването беше ръководено от Господин Етиен дьо Понсен, Посланик на Франция в България. Сред другите личности имахме честта да посрещнем Господин Кирил Йорданов – кмет на Община Варна, Господин Недялко Неделчев – почетен консул на Франция и Германия, Господин Коста Базитов – заместник кмет на Община Варна, Господин Данчо Симеонов – областен управител на Варненска област.

Силното присъствие на представители на властта и на институциите, на нашите икономически партньори, на родителите на учениците, на медиите и на много приятели затвърждава важността на училището и ни кара да чувстваме усилията ни оценени.

EFIV ОТВАРЯ ВРАТИ

2009-09-16T22:28:00.000-07:00

Имаме удоволствието да ви уведомим, че Френското Международно Училище във Варна отваря на 7 септември. Ние сме много горди от работата на всички родители, които успяха да завършат ремонтните дейности. 37 деца бяха посрещнати в чисти, светли и функционални помещения. Педагогическият екип в лицето на : Галя Христова (TPS/PS), Даниела Йорданова (MS/GS), Елица Кочева (CP/CE1) и Елена Накова (занималня и ателие танци и музика), Мария Димитрова (БЕЛ) под ръководството на г-жа Жослин Льомоан (CP/CE1) започна учебната година с ентусиазъм и енергия. Първата седмица в училище премина успешно. Въпреки няколкото сълзи при най-малките, децата са много доволни от тази първа седмица. Те са и сигурно малко уморени от всички нови неща, с които се запознават в тяхното ново училище.

ДИРЕКТОРКАТА НИ ПРИСТИГНА

2009-09-16T22:26:00.000-07:00

Г-жа Жослин Льомоан пристигна на 4 септември привечер за да поеме ръководството на педагогическия екип на EFIV. Жослин беше с нас за да приготви и инсталира групите през последнита събота и неделя преди започване на занятията. Ние сме много доволни да я посрещнем и да работим с нея. Нейният дългогодишен опит, нейният ентусиазма и динамизъм ни мотивират още повече.

Добре дошла Жослин и мерси за това, че се присъедини към нас, за да развием проекта ни.

Жослин: “Винаги е голямо щастие да видиш как децата учат с такава лекота и удоволствие. EFIV е един прекрасен проект и всички заедно ще го развием! Браво и благодаря на всички, преподаватели, родители, приятели че участвате в това чудесно приключение”

ПОДПИСВАНЕ НА КОНВЕНЦИЯТА С ФРЕНСКАТА СВЕТСКА МИСИОНЕРСКА ОРГАНИЗАЦИЯ

2009-07-13T11:43:00.000-07:00

На 22 юни 2009г Асоциацията на родителите „Шарл Перо” подписа конвенцията с Френската светска мисионерска организация, което е най-важния елемент в проекта по откриването на Френското международно училище във Варна. Тази административна процедура беше завършена от аташето на Френския институт във Варна за сътрудничество в областта на френския език госпожа Сесил Фистеберг. Мерси, Сесил!
Варна вече има своето френско училище, което е признато от Френското министерство на образованието! До отварянето му на 1 септември 2009г ни чака още много работа. Ние вярваме в това! Присъединете се към нас!

УЧИЛИЩЕ В ЦЕНТЪРА НА ГРАДА

2009-07-13T11:40:00.000-07:00

Въпреки трудностите ние продължихме да търсим сграда за нашето училище, което ще отвори врати през септември 2009г на първия етаж в читалището, историческата сграда, която се намира зад Общината на бул. „Сливница” № 46.
На 1 юли 2009г подписахме договор за наем с асоциацията „Народно читалище Варненски будители” , което ни позволи да продължим работа по нашия проект. Родителите могат да бъдат спокойни : училището ще отвори врати след 2 месеца!
Благодарение на щедростта на компания Италчементи, която финансира 1/3 от ремонтните дейности, децата ще се обучават в реновираните класни стаи на една сграда, свързана с историята и културата на Варна и разположена в центъра на града.

Лятна френско-българска школа

2009-05-28T05:49:00.000-07:00

Търсите занимание за Вашето дете през лятото?

Искате детето Ви да научи френски език или да подобри познанията си в тази област?

Имате намерение да запишете детото си в EFIV и искате да бъде част от франкофонска среда преди началото на учебната година?

Франкофонски център-Варна Ви предлага за втора година лятна френско-българска школа.
Денят на Вашето дете ще бъде изпълнен с дейности на френски и на български езици.
Програмата и всякаква допълнителна информация са на Ваше разположение на блога в рубриката "Сваляне на информация".

НАЧАЛО НА ЗАПИСВАНИЯТА

2009-05-14T09:19:00.001-07:00

В този блог ще намерите примерната програма на един учебен ден, което ще Ви даде идея за протичането на един ден на нашите ученици, таксите за учебната 2009/2010 година, както и молба за записване. Този блог ще бъде обогатяван редовно, за да ви даде цялата информация, отнасяща се до откриването на Френското международно училище във Варна (EFIV Charles Perrault) през септември 2009.

Информация - вторник и петък от 9:00ч до 10:30ч във Франкофонския център във Варна - адрес: Варна, ул."Преслав" 69

ОТКРИВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНО УЧИЛИЩЕ

2009-05-14T09:14:00.000-07:00

Този блог е създаден, за да ви даде някои първоначални информации относно откриването на Френско международно училище във Варна (EFIV). Училището ще предлага на българските деца различен подход към образованието и решение на чуждестранните семейства за образованието на техните деца. За стратирането на този прекрасен проект родителите на учениците основаха Асоциацията "Шарл Перо" ("Charles Perrault").

От година и половина 15 деца разделени в 2 групи се обучават в курсове по френски език, които са съобразени с програмата за обучение на Министерството на образованието на Франция. По молба на Сесил Фистеберг аташе на Френския институт във Варна за сътрудничество в областта на френския език, Даниел Били, пенсионирана преподавателка и бивш директор на детска градина във Франция, направи няколко доброволни мисии, за да сподели и предостави своя опит в областта на изготвяне проекта на детската градина и обучението на четирите български учителки.

В началото на следващата учебна 2009/2010 година ще посрещнем настоящите и бъдещите ни ученици в нова сграда, която е в процес на подготовка и ремонт. Тези нови помещения ще ни дадат възможност да предложим на децата програма през целия ден и възможност за допълнителни занимания.

ФРЕНСКИ МОДЕЛ НА ОБУЧЕНИЕ

2009-04-29T01:16:00.000-07:00

Нашият проект може да разчита на подкрепата на посолството на Франция в България както и Френския институт. Той разчита също на френската светска мисия, с която асоциацията "Шарл Перо" ("Charles Perrault") ще подпише споразумение за присъединяване. Френската светска мисия е сдружение, чиято цел е разпространението на френския език и култура чрез средства за обучение в чужбина. Заедно с френското министерство на образованието френската светска мисия осигурява мултикултурно образование, позволяващо отлична интеграция на учебното заведение в съответната държава. Нашето училище, което приема деца от 3 годишна възраст, се основава на базата на образователните принципи на френските детски градини.